یکشنبه , 23 آوریل 2017
خانه » دانلود رایگان » مذهبی » آهنگ مجاز (اسلامی) » دانلود سرود ملی افغانستان

دانلود سرود ملی افغانستان

دانلود سرود ملی افغانستان

در این نوشته پی سی ای اف افتخار دارد که سرود ملی کشور عزیزمان افغانستان را برای کاربران خود برای دانلود قرار دهد. همانطور که میدانید سرود ملی کشورمان به زبان پشتو است ، پس ما هم متن سرود ملی را که به زبان پشتو است برای شما آماده نموده ایم و هم ترجمه فارسی و همچنان ترجمه انگلیسی.

همچنان سرود ملی افغانستان را در دوفایل که فایل اولی با متن و فایل دومی فقط آهنگ است تهیه نموده ایم.

برای دانلود سرود ملی افغانستان به صورت رایگان به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

متن سرود به زبان پشتو

دا وطن افغانستــــان دی           دا عزت د هر افغــــان دی

کور د سولی کور د تــوری           هر بچی یی قهرمــان‌ دی

دا وطن د تولو کـــــور دی           د بلوچـــــو د ازبـکـــــــــــو

د پشتون او هـــــزاره وو             د ترکمنــــــو د تاجکــــــو

ورسره عرب، گوجــر دی            پامیریان، نورستانیــــــــان

براهوی دی، قزلباش‌دی             هم ایماق، هم پشه ییان

دا هیواد به تـــــل زلیژی             لکه لمر پرشنه آسمـــان

په سینه کی دآسیا به              لکه زره وی جاویـــــــدان

نوم د حق مودی رهبـر              وایو الله اکبر وایو الله اکبر

ترجمه دری (فارسی)

این کشور افغانستان است             این عزت هر افغان است

میهن صلح، جایگاه شمشیر            هر فرزندش قهرمان است

این کشور میهن همه‌است             از بلوچ، از ازبکها

از پشتون، هزاره‌ها                       از ترکمن و تاجیکها

هم عرب و گوجرها                        پامیری، نورستانیها

براهویی است و قزلباش                 هم ایماق و پشه‌ئیان

این کشور همیشه تابان خواهد بود     مثل آفتاب در آسمان کبود

ترجمه انگلیسی

This land is Afghanistan

it is (the) pride of every Afghan

The land of peace  the land of sword

its sons are all brave

This is the country of every tribe

Land of Baluch and Uzbeks

Pashtuns and Hazaras

Turkmen and Tajiks

With them  Arabs and Gujjars

Pamirian  Nuristanian

Brahawi

and Qizilbash  also Aimaq and Pashai

This land will shine for ever

like the sun in the blue sky

In the chest of Asia

it will remain as heart for ever

We will follow the one God

“We all say  “God is greatest

“We all say  “God is greatest

اگر در موقع اجرا فایل ها به مشکل روبرو شدید، برنامه Kmplayer را از این لینک دانلود کنید.
دانلود دانلود سرود ملی افغانستان با متن: دانلود رایگان با لینک مستقیم
دانلود دانلود سرود ملی افغانستان بدون متن (تنها آهنگ) : دانلود رایگان با لینک مستقیم
حجم سرود ملی افغانستان با متن: ۱.81MB
حجم سرود ملی افغانستان بدون متن (تنها آهنگ): ۱.21MB
password رمز : www.p30af.com
source منبع : P30AF
گذارش لینک خراب گزارش لینک خراب : گزارش

دیوان اندروید حافظ

28 نظر

  1. سلام.
    دلم میخواهد این همسایه ام شاد
    همیشه باشد و از رنج آزاد.
    اگر برایتان ممکن است طبیعت بکر افغانستان را برای ما به تصویر بکشید با مختصر بقایایی که از محمود غزنوی باقی مانده است. همچنین موقعیت شهر هرات و اینکه این شهر در گذشته چه وضعیتی را داشته است. با تشکر

  2. سلام.
    دلم میخواهد این همسایه ام شاد
    همیشه باشد و از رنج آزاد.
    اگر برایتان ممکن است طبیعت بکر افغانستان را برای ما به تصویر بکشید با مختصر بقایایی که از محمود غزنوی باقی مانده است. همچنین موقعیت شهر هرات و اینکه این شهر در گذشته چه وضعیتی را داشته است. با تشکر

  3. سلام
    مرسی از شما دوستای خوبم خیلی خوبه که هنوز بعضیا این جور چیزا که یک هویت محسوب میشه رو یادشون

  4. سلام
    مرسی از شما دوستای خوبم خیلی خوبه که هنوز بعضیا این جور چیزا که یک هویت محسوب میشه رو یادشون

  5. مرسي بسيار خوب بود من كه لذت بردم ممنون دوست عزيز

  6. مرسي بسيار خوب بود من كه لذت بردم ممنون دوست عزيز

  7. باز هم من ملي را هم دانلود كردم من مي خواهم برايم تصاوير از جاهاي ديدني افغانستان برايم بفرستي باازحار سپاس تشكر از سايت تان

  8. باز هم من ملي را هم دانلود كردم من مي خواهم برايم تصاوير از جاهاي ديدني افغانستان برايم بفرستي باازحار سپاس تشكر از سايت تان

  9. واقعا عالی هست.
    من که لذت بسیاری بردم ممنون.

  10. واقعا عالی هست.
    من که لذت بسیاری بردم ممنون.

  11. خسته نباشيد
    اين وب سايت زيبا و داراي محتواي سودمند است و اگرهم نگاره هاي از جاهاي ديدني كشورعزيزمان و يابعض چيزهاي ديگري(بزكشي و…) علاوه شود خالي از فايده نخواهد بود.
    زنده باشيد

  12. خسته نباشيد
    اين وب سايت زيبا و داراي محتواي سودمند است و اگرهم نگاره هاي از جاهاي ديدني كشورعزيزمان و يابعض چيزهاي ديگري(بزكشي و…) علاوه شود خالي از فايده نخواهد بود.
    زنده باشيد

  13. سلام
    از این مطلب استفاده کردیم.
    اما یک پشنهاد دارم که ربطی به موضوع این مطلب ندارد، ولی فکر می کنم بهتر است فایل ها را رمز گذاری نکنید، یا اگر هم رمز گذاری می کنید، رمز فایل را به صورت متن ساده قرار دهید (لینک نباشد) تا به راحتی به کمک موس قابل Copy و Paste کردن باشد!
    به این شیوه‌ی فعلی، آدم مجبور است که رمز را تایپ کند!

  14. سلام
    از این مطلب استفاده کردیم.
    اما یک پشنهاد دارم که ربطی به موضوع این مطلب ندارد، ولی فکر می کنم بهتر است فایل ها را رمز گذاری نکنید، یا اگر هم رمز گذاری می کنید، رمز فایل را به صورت متن ساده قرار دهید (لینک نباشد) تا به راحتی به کمک موس قابل Copy و Paste کردن باشد!
    به این شیوه‌ی فعلی، آدم مجبور است که رمز را تایپ کند!

  15. سلام ای کاش سرود ملی را به زبان فارسی هم می خواندند

  16. سلام ای کاش سرود ملی را به زبان فارسی هم می خواندند

  17. دمت گرم.از همه سرود ملی ها قشنگ تره…… .

  18. دمت گرم.از همه سرود ملی ها قشنگ تره…… .

  19. خیلی سرود قشنگ و شور انگیزی دارند. خیلی خوشمان آمد …!

  20. خیلی سرود قشنگ و شور انگیزی دارند. خیلی خوشمان آمد …!

  21. خیلی ممنونم عالی بود

  22. خیلی ممنونم عالی بود

  23. سلام.
    من سرود ملی رو دانلود کردم اما کیفیتش خوب نیست

  24. سلام.
    من سرود ملی رو دانلود کردم اما کیفیتش خوب نیست

  25. عالی بود . واسه یکی از مشتری هام دانلود کردم

  26. عالی بود . واسه یکی از مشتری هام دانلود کردم

  27. خیلی ممنون.بابت سرود ملی افغانستان که هم به پشتو و هم فارسی گذاشتین. و هم برا دانلود .

    به امید آزادی کشور مان

  28. خیلی ممنون.بابت سرود ملی افغانستان که هم به پشتو و هم فارسی گذاشتین. و هم برا دانلود .

    به امید آزادی کشور مان

  29. از تمامی کسانی که دراین سایت هستند ممنونم که هنوز این همه بفکر کشورشان هستند

  30. از تمامی کسانی که دراین سایت هستند ممنونم که هنوز این همه بفکر کشورشان هستند

  31. سنسی نوروزعلی قربانی

    خیلی خوبه – تشکر از شما دوست عزیز که به فکر کشور هستید –
    زنده باد افغانستان

  32. سنسی نوروزعلی قربانی

    خیلی خوبه – تشکر از شما دوست عزیز که به فکر کشور هستید –
    زنده باد افغانستان

  33. ممنونم از لطف شمایان خدا کند کشور مان ازین بدبختی فعلا وجود دارد نجات پیدا کند.

  34. ممنونم از لطف شمایان خدا کند کشور مان ازین بدبختی فعلا وجود دارد نجات پیدا کند.

  35. اسماعیل منوری

    واقعا این سایت بسیار سایت ناخوبی هستش

  36. اسماعیل منوری

    واقعا این سایت بسیار سایت ناخوبی هستش

  37. سلام خیلی خوب بود لذت بردم.زنده باد افغانستان

  38. سلام خیلی خوب بود لذت بردم.زنده باد افغانستان

  39. دستت درد نکنه خیلی ممنون زنده باد افغانستان همیشه

  40. دستت درد نکنه خیلی ممنون زنده باد افغانستان همیشه

  41. باسلام وخسته نباشید به همیه دوستان وبرادران هموطن! راستش من نفهمیدم که این سرود ملی چه چیری را می خواهد به ما یاد بدهد؟ مردانگی وغیرت وافتخارات گذشته ی نیاکان مار؟ یا دینداری واسلام خواهی وعدالت خواهی وآزادگی را؟ یا شور وحماسه و وحدت ملی را؟ یاهیچکدام این مقولات گفته شده را بلکه نفاق و پراکندگی وچندگانگی وچند ملیتی را؟ در شناسنامه های مابزور می نویسند افغان ودر سرود ملی بازهم بزور آورده اند پشه ای وایماق واز بک وتاجک وپشتون آن هم به زبان بی زبان پشتو؟! واقعاً من از این بی سوادی وبی احساسی کسانی که این سرود را ساخته اند وسروده اند در شگفت و خشمگینم آخر این هم شد سرود ملی؟ !!!!!!!

  42. باسلام وخسته نباشید به همیه دوستان وبرادران هموطن! راستش من نفهمیدم که این سرود ملی چه چیری را می خواهد به ما یاد بدهد؟ مردانگی وغیرت وافتخارات گذشته ی نیاکان مار؟ یا دینداری واسلام خواهی وعدالت خواهی وآزادگی را؟ یا شور وحماسه و وحدت ملی را؟ یاهیچکدام این مقولات گفته شده را بلکه نفاق و پراکندگی وچندگانگی وچند ملیتی را؟ در شناسنامه های مابزور می نویسند افغان ودر سرود ملی بازهم بزور آورده اند پشه ای وایماق واز بک وتاجک وپشتون آن هم به زبان بی زبان پشتو؟! واقعاً من از این بی سوادی وبی احساسی کسانی که این سرود را ساخته اند وسروده اند در شگفت و خشمگینم آخر این هم شد سرود ملی؟ !!!!!!!

  43. من هم منحیث دختر افغان از سایت زیبای تان از نظریات شیرین دوستان سپاسگزارم ، امید میکنم که کشورم دیگر از این نابسامانی ها در امان شود ………. به امید افغانستان باد ، آزاد ، و سربلند ….

  44. من هم منحیث دختر افغان از سایت زیبای تان از نظریات شیرین دوستان سپاسگزارم ، امید میکنم که کشورم دیگر از این نابسامانی ها در امان شود ………. به امید افغانستان باد ، آزاد ، و سربلند ….

  45. چراترجمه بیت های اخیرسرودملی به فارسی نیست

  46. چراترجمه بیت های اخیرسرودملی به فارسی نیست

  47. من نمی تونم هیچی نصب کنم

  48. من نمی تونم هیچی نصب کنم

جوابی بنویسید

ایمیل شما نشر نخواهد شد.خانه های ضروری نشانه گذاری شده است. *

*

شما می‌توانید از این دستورات HTML استفاده کنید: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>